The REARD Real Estate Star Design Award for Real Estate and Design Dialogues "The APDC Asia Pacific Interior Design Elite Invitational" in China, "The Oscars" for 2017 property design community. logon was awarded for "Star Interior Design" by the award for 2017.

“前沿·创新”——致力于诠释地产与设计对话的REARD®地产星设计大奖携手在中国已有10余年历史的APDC亚太室内设计精英邀请赛，堪称2017地产设计界的“奥斯卡”奖项。罗昂logon荣获2017年“室内星”设计大奖。

This year logon's design, Shanghai Yangpu Power Plant, was shortlisted in the category of Commercial Mixed-Use for the World Architecture Festival (WAF), Future Projects. Our Creative Director, Frank Krueger and Design Visualization Manager, Zhou Zhou attended the yearly gala, in the representation of logon urban architecture.

罗昂今年的设计作品 -杨树浦发电厂奖世界建筑节（WAF）未来项目商业综合类提名。罗昂创意总监Frank Krueger 柯复南和视觉设计负责人周周参加了本年度的颁奖典礼。

Official news from the German Design Council, logon's project “Innospring and Datayes Interior Design” has been selected as a “Winner” in the category “Interior Architecture” of the German Design Award 2018.

来自德国设计委员会的官方消息，logon设计作品上海创源科技和通联数据办公空间室内设计获得2018年德国设计奖室内建筑组“Winner”设计大奖。

At the 2017 Trends Designer Award Ceremony held in Shanghai, Frank Krueger, logon co-founder/creative director, and Wang Fang, logon co-founder/CEO, were jointly awarded the 2017 Trends Designer Award in the Innovative Design category for their great contribution to urban regeneration.

因在城市更新领域作出的杰出贡献，logon罗昂在2017年度出色设计师颁奖盛典上受到表彰。

BREAKING GROUND, the stories from logon construction sites, is the featured column to share the updates on logon’s recent projects under construction.

姑苏区软件园位于苏州姑苏新区CBD的中心，早在设计之初就被定位为“城市空间和功能的一部分”，而非“园区”，这是在国内趋势出现之前，logon罗昂对于“封闭园区到开放城市”转变的一次创新尝试。

英国BUILD大奖旨在发现和奖励来自全球建筑和房地产行业的最佳技术创新、设计和服务。

The BUILD Awards are dedicated to uncovering and rewarding the very best in technical innovation, design and service from across the worldwide construction and property industries.

“如何让建筑在一个并非‘完美’的基地中‘屈从’的使用呢？这是一个关于功能主义理论既不能展望又不能容许的问题。”

"How to let the building be used "submissively" in a base that is not "perfect"? This is a question about the theory of functionalism that can neither be expected nor tolerated."

由Zane Mellupe-Goutard策展的最新展览“erutuF（来将）”，和“Babel Me（巴别我）”一样，是探索城市更新系列展览的一站，logARTon的作品《24小时阳光》应邀再次展出。

The latest exhibition "erutuF" curated by Zane Mellupe-Goutard, like "Babel Me", is a stop to explore the urban renewal series. The work of logARTon "24 Hours of Sunshine" was invited again display.

大自然利用各式各样的“光”指引着这个星球上的生命。如果我们静心感受，就可以从中发现些许奥义，这些灵感可以发挥在有效提高城市公共空间的利用率上，更可以极具创意地解决城市生活和工作空间当中的一些问题。
为什么建筑师要来讨论“照明”呢？
因为在建筑设计与照明设计泾渭分明的当下，我们似乎已经忘记了光的本源在哪里。

Nature is using a vast variety of lighting ideas to guide life on this planet. If only we care to observe and learn, we will find simple, yet effective and innovative solutions to enhance the use of public spaces in our cities as well as our places of working and living.
Why shall an architect talk about light design?
Because I believe we have forgotten the basics.

在上海，城市更新、工业遗产改造都已不是一个新话题。上海作为中国近现代重要的工业城市，遗留下丰富的工业遗产。而上海的城市更新，代表了一代趋势。但近两年，从全市范围来看，上海的城市更新又出现了一些新的趋势。4月28日，Logon罗昂联合创始人王芳女士受邀出席上海市互联网＋俱乐部主办的“城市更新之建筑灵魂”沙龙活动。与大家分享了来自罗昂的经验，共同探讨新形势下上海城市更新的新趋势。

In Shanghai, urban renewal and industrial heritage transformation are not new topics. As an important industrial city in modern China, Shanghai has left a rich industrial heritage. The urban renewal in Shanghai represents a generational trend. But in the past two years, from the city-wide perspective, some new trends have emerged in Shanghai's urban renewal. On April 28th, Ms. Wang Fang, the co-founder of Logon, was invited to attend the "Architectural Soul of Urban Renewal" salon hosted by Shanghai Internet + Club. I shared with you the experience from Logon and discussed the new trend of urban renewal in Shanghai under the new situation.